Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - doggy

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-4 për rreth 4
1
123
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Ich wünsche Dir einen guten Start in die Woche...
Ich wünsche Dir einen guten Start in die Woche. Ich freue mich schon ganz ganz doll auf unser Treffen das ja zum Glück immer näher rückt. Küßchen und Umarmung.
"ganz ganz doll" soll ausdrücken das ich mich sehr darüber freue.

Përkthime të mbaruara
Romanisht Îţi urez să ai un început bun pentru noua săptămână.
79
gjuha e tekstit origjinal
Romanisht Bună ziua.
Bună ziua.
Mulţumesc frumos pentru ce ai scris în cartea de oaspeţi.
Şi eu mă gândesc la tine.
Edits done according to MÃ¥ddie's suggest /pias 080910.

Original: buna ziua
multumesc frumos pentru ce ais scris in gb(=gästebuch).
si eu ma gindesc la tine.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Guten Tag.
1